| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| country n | (political geographic area) | land s |
| | | stat s |
| | The leaders of this country work very hard. |
| | Ledarna av det här landet jobbar mycket hårt. |
country,
the country n | (rural area) | landsbygd s |
| | | landet s |
| Anmärkning: Landet är och används i bestämd form. |
| | Our family moved from the country to the city. |
| | Vår familj flyttade från landsbygden till staden. |
| country n | (homeland) | land s |
| | | hemland s |
| | I am proud of my country. |
| | Jag är stolt över mitt land. |
| country n | (distinctive land) | område s |
| | | land, landskap s |
| | (ålderdomlig, litterär) | nejd s |
| | | mark, trakt s |
| | This is beautiful country. |
| | Det här är ett vackert land. |
| country n | (people of a state) | land s |
| | | folket s |
| | Half of the country supports the party. |
| | Halva landet stödjer partiet. |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
backcountry,
back-country,
back country n | (remote or undeveloped area) (glesbefolkad plats) | landsbygd s |
| | (ibland ogillande) | vischan s |
| | (ibland ogillande) | obygd s |
| | (avlägsen plats) | avkrok s |
backcountry,
back-country,
back country n as adj | (relating to a remote area) (förled) | landsbygds- adj |
| | | glesbygds- adj |
| country club n | (suburban social club) | klubb med fritidsanläggning s |
| | Colin applied to become a member of the country club. |
| country house n | (mansion) | lantgods s |
| | | herrgård s |
| | The upkeep of the family's country house proved too expensive and it fell into ruin. |
| country life n | (rural lifestyle) | livet på landet uttr |
| | | lantliv s |
country music,
country and western music,
country and western n | (pop music style of western US) | countrymusik s |
| | (vardagligt) | country s |
| | Garth Brooks dominated country music in the 1990's. |
| country squire n | (gentleman, landowner) | godsägare s |
| country style n | (rustic decor, furniture) | country och västern uttr |
| | | countrystil s |
| | | lantlig stil s |
| country style n as adj | (decor, furniture: rustic) | country och västern uttr |
| | (låneord) | country- adj |
| | | lantlig, lant- adj |
countryman,
country man n | (male who lives in countryside) | lantbo s |
| | Charles is a countryman who doesn't understand the ways of the big city. |
countrywoman,
country woman n | (female who lives in countryside) (ålderdomligt, ogillande) | lantkvinna, bondkvinna s |
| | | kvinna från landet s |
cross country,
cross-country n | (foot race: across fields) | terränglopp s |
| | (specifik) | terränglöpning s |
| | I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country. |
| cross country adv | (across a country) | genom hela landet, igenom hela landet uttr |
| | | över hela landet uttr |
| | We took a trip cross country from New York to California. |
| cross-country adj | (race: across countryside) (förled) | terräng- adj |
| | Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924. |
| cross-country adj | (skiing: across fields) (skidåkning) | off pist adj |
| | | terräng- adj |
| | The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing. |
| cross-country adj | (journey: across a country) | som korsar landet adj |
| | | som går över hela landet adj |
| | He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles. |
| cross-country adv | (across countryside) (lånord) | cross-country adv |
| | We skied cross-country, following the river. |
cross-country skiing,
ski touring n | (skiing across snowy fields) | längdskidåkning s |
| | Cross-country skiing is very different from downhill skiing. |
developing country,
developing nation n | often plural (poor nation) | utvecklingsland s |
| | Access to clean water is often a challenge in developing countries. |
| fight for your country v expr | (soldier: go to war) | slåss för sitt land vbal uttr |
| host country n | (nation staging an international event) (formell) | värdnation s |
| | | värdland s |
| | South Africa is the host country to the World Cup this year. |
| host country n | (nation accepting immigrants) | värdnation, värdland s |
| | Having lived for five years in their host country, the refugees applied for permanent residency. |